自第三期起本館決定把《劇場》復刻版原始檔與精修檔同時或是前後並列上網，其目的是為了展示復刻的過程，讓讀者能夠目睹精修前後的差異，這樣更能夠發揮博物館的教育意義。
以第一期，第二期為例，我們原來的做法是完成精修之後再予以公佈，意圖雖好但是需要花很長的時間等待，因此很難維持大家對此議題的關注。
原始檔案雖然尚未精修，但是在我們精密的工作流程管理之下，已經取得了優質的原始檔案，雖然未經精修，但清晰度足以提供讀者無障礙的閱讀需求，此刻就能讓讀者讀取內容與文本獲得知識，瞭解當年臺灣藝術的思潮，因此我們覺得不應太拘泥於油污，髒點，或是色彩的調整而延緩讀者閱讀的權利，因為這個階段關注的重點是「內容」。
而精修的階段關注的重點則是「美學」，除了要消除一些油污，髒點，還有施以能讓皺褶平整化，猶如「拉皮」一樣的美容手段外，更要關注如何留下，甚至添加一些時代的印記與色溫，這階段關注的重點是「再現」。
我們希望將來還有第三階段，那就是等到有一天當經費情況允许，版權問題獲得解決，我們期待能夠出版實體書，讓內容與美學都能夠透過一本實體書的出現而被具體化，讓大家能夠閱讀，欣賞，把玩，收藏。
館長 謹識